不好意思 🇨🇳 | 🇻🇳 Xin lỗi | ⏯ |
翻译出来,不知道意思 🇨🇳 | 🇻🇳 Dịch ra, không biết ý nghĩa | ⏯ |
翻译出来,意思不一样了 🇨🇳 | 🇻🇳 Dịch, nó có nghĩa là một cái gì đó khác nhau | ⏯ |
翻译出来的意思不明白 🇨🇳 | 🇻🇳 Ý nghĩa của bản dịch không hiểu | ⏯ |
不好意思,我回来晚了 🇨🇳 | 🇻🇳 Xin lỗi, tôi trở lại muộn | ⏯ |
出门不带个几千万,都不好意思出门 🇨🇳 | 🇻🇳 Đi ra ngoài mà không có hàng chục triệu, xấu hổ để đi ra ngoài | ⏯ |
不好意思,我不需要 🇨🇳 | 🇻🇳 Xin lỗi, tôi không cần nó | ⏯ |
不好意思,打扰了 🇨🇳 | 🇻🇳 Xin lỗi nhé | ⏯ |
不好意思啊,你说的我没懂 🇨🇳 | 🇻🇳 Xin lỗi, tôi không hiểu những gì bạn nói | ⏯ |
朋友,我来越不久,好多不熟的不好意思 🇨🇳 | 🇻🇳 Bạn tôi, càng sớm tôi đến, rất nhiều không quen xin lỗi | ⏯ |
不好意思我不认识你 🇨🇳 | 🇻🇳 Tôi xin lỗi tôi không biết bạn | ⏯ |
我忘记了,不好意思 🇨🇳 | 🇻🇳 Tôi quên mất, tôi xin lỗi | ⏯ |
我喝多了,不好意思 🇨🇳 | 🇻🇳 Tôi đang say, tôi xin lỗi | ⏯ |
你好的意思 🇨🇳 | 🇻🇳 Xin chào ý nghĩa | ⏯ |
吃药不能喝酒 不好意思 🇨🇳 | 🇻🇳 Bạn không thể uống với thuốc của bạn, tôi xin lỗi | ⏯ |
不好意思,我不会说英文 🇨🇳 | 🇻🇳 Xin lỗi, tôi không thể nói tiếng Anh | ⏯ |
没有什么意思 🇨🇳 | 🇻🇳 Không có điểm | ⏯ |
一个人没意思 🇨🇳 | 🇻🇳 Một người không phải là thú vị | ⏯ |
不好意思,看来还得再帮我二天 🇨🇳 | 🇻🇳 Tôi xin lỗi, nhưng tôi trông giống như tôi phải giúp tôi trong hai ngày nữa | ⏯ |
今晚有事,不好意思了 🇨🇳 | 🇻🇳 Có điều gì đó đang xảy ra tối nay, tôi xin lỗi | ⏯ |
そしたら私にできましたって言わんといてくれますか 🇯🇵 | 🇻🇳 Sau đó, bạn sẽ chỉ nói rằng tôi có thể làm điều đó | ⏯ |
私はうるさいかもしれませんが 🇯🇵 | 🇻🇳 Tôi có thể ồn ào | ⏯ |
あなた任せられてますからね 🇯🇵 | 🇻🇳 Đó là vào bạn | ⏯ |
ちゃんと仕事をしたら周りは信頼してくれます 🇯🇵 | 🇻🇳 Nếu bạn làm công việc của bạn đúng cách, bạn sẽ tin tưởng những người xung quanh bạn | ⏯ |
まだスパター取るんですか 🇯🇵 | 🇻🇳 Bạn vẫn còn dùng một spatter | ⏯ |
ちゃんと閉まっていたら黄色は塗っても構いませんよ 🇯🇵 | 🇻🇳 Bạn có thể vẽ màu vàng nếu nó đóng đúng cách | ⏯ |
私もですねたまにお前の褒めたいんですよ 🇯🇵 | 🇻🇳 Tôi muốn ca ngợi bạn một lần trong một thời, quá | ⏯ |
わかりましたかこれがお前の仕事をやった証になるんですね 🇯🇵 | 🇻🇳 Được rồi, đây là bằng chứng cho thấy bạn đã làm công việc của mình | ⏯ |
私あまり強い見てませんが確実に任せられた仕事やってくださいね 🇯🇵 | 🇻🇳 Tôi không nhìn quá mạnh, nhưng hãy làm công việc được giao phó để chắc chắn | ⏯ |
これはあなたがするんですか 🇯🇵 | 🇻🇳 Đây có phải là những gì bạn làm | ⏯ |
あのおかしいのをわかってるんであれば早めに声をかけてもらえますか調子の悪いまま乗って行くんですか 🇯🇵 | 🇻🇳 Nếu bạn biết rằng funny, bạn có thể nói chuyện với tôi sớm | ⏯ |
いやいや言ってますけどきれいなもんできたうれしいやろう 🇯🇵 | 🇻🇳 Không, tôi nói không, nhưng tôi vui mừng bạn đã được như vậy đẹp | ⏯ |
あの日本もベトナムも一緒です私ちゃんと仕事しないと雇ってもらえませんよ 🇯🇵 | 🇻🇳 Đó là Nhật bản và Việt Nam đang cùng nhau, và nếu tôi không làm việc đúng, họ sẽ không thuê tôi | ⏯ |
まだスパッタ終りましたって言いましたよね 🇯🇵 | 🇻🇳 Bạn nói rằng bạn vẫn còn phún xạ | ⏯ |
これもう一度壁直すんですか 🇯🇵 | 🇻🇳 Bạn sẽ sửa lại điều này một lần nữa | ⏯ |
歌うって完璧ですかちゃんと閉まってますかちゃんと閉まってたら黄色って言うけど 🇯🇵 | 🇻🇳 Là hát hoàn hảo hoặc đóng đúng cách hoặc nếu nó đóng cửa đúng cách, nó màu vàng | ⏯ |
できるんであればどんどんやってくださいよわかるんであれば 🇯🇵 | 🇻🇳 Nếu bạn biết phải làm gì nhiều hơn và nhiều hơn nữa nếu bạn có thể | ⏯ |
1日にスパッターを取る戦場きれいにするっていうことが好まで理解できましたか 🇯🇵 | 🇻🇳 Bạn có hiểu rằng bạn muốn làm sạch chiến trường để có một hàn trong một ngày | ⏯ |
じゃなくて道具を片付けでないと今度使うときにまた探すんですか 🇯🇵 | 🇻🇳 じゃなくて道具を片付けでないと今度使うときにまた探すんですか | ⏯ |
そんなわかるかよそんな俺に言われても 🇯🇵 | 🇻🇳 Bạn biết rằng, ngay cả khi tôi nói rằng | ⏯ |