Cantonese to TraditionalChinese
| 炒鱿鱼，炒鱿鱼 🇨🇳 | 🇻🇳 Bắn đi, bị sa thải | ⏯ |
| 鱼露 🇨🇳 | 🇻🇳 Nước mắm | ⏯ |
| 钓鱼 🇨🇳 | 🇻🇳 Câu cá | ⏯ |
| 甲鱼 🇨🇳 | 🇻🇳 Rùa | ⏯ |
| 烤鱼 🇨🇳 | 🇻🇳 Cá nướng | ⏯ |
| 香鱼 🇭🇰 | 🇻🇳 Cá thơm | ⏯ |
| 小鱼 🇨🇳 | 🇻🇳 Ít cá | ⏯ |
| 弄鱼大一点的鱼 🇨🇳 | 🇻🇳 Thực hiện một cá lớn hơn | ⏯ |
| 网吧 🇨🇳 | 🇻🇳 Quán cà phê Internet | ⏯ |
| 网络 🇨🇳 | 🇻🇳 Internet | ⏯ |
| 钓鱼竿 🇨🇳 | 🇻🇳 Gậy câu cá | ⏯ |
| 火锅鱼 🇨🇳 | 🇻🇳 Lẩu cá | ⏯ |
| 钓鱼啊！ 🇨🇳 | 🇻🇳 Câu cá | ⏯ |
| 八爪鱼 🇨🇳 | 🇻🇳 Cá tám móng | ⏯ |
| 鳗鱼饭 🇨🇳 | 🇻🇳 Cơm lươn | ⏯ |
| 银鳕鱼 🇨🇳 | 🇻🇳 Cá tuyết bạc | ⏯ |
| 油炸鱼 🇨🇳 | 🇻🇳 Cá chiên | ⏯ |
| 三文鱼 🇨🇳 | 🇻🇳 Salmon | ⏯ |
| 生鱼片 🇨🇳 | 🇻🇳 Sashimo | ⏯ |
| 红烧鱼 🇨🇳 | 🇻🇳 Cá đỏ cháy | ⏯ |
| 540魚线 🇨🇳 | 🇻🇳 540 dây điện | ⏯ |