| 我听不懂越南语 🇨🇳 | 🇬🇧 I dont understand Vietnamese | ⏯ |
| 我不懂越南语 🇨🇳 | 🇻🇳 Tôi không biết Việt | ⏯ |
| 我听不懂越南话 🇨🇳 | 🇻🇳 Tôi không hiểu Việt | ⏯ |
| 说越南语，我看不懂 🇨🇳 | 🇻🇳 Nói tiếng Việt, tôi không thể đọc nó | ⏯ |
| 但是我不懂越南语 🇨🇳 | 🇬🇧 But I dont know Vietnamese | ⏯ |
| 它不是翻译成越南语吗？你听不懂 🇨🇳 | 🇻🇳 Không phải là nó được dịch ra Việt Nam? Anh không hiểu à | ⏯ |
| 不会越南语 🇨🇳 | 🇻🇳 Nó không nói được Việt | ⏯ |
| 越南话你听的懂吗 🇨🇳 | 🇻🇳 Bạn hiểu Việt, bạn hiểu không | ⏯ |
| 越南语 🇨🇳 | 🇻🇳 Tiếng Việt | ⏯ |
| 越南语 🇨🇳 | 🇬🇧 Vietnamese | ⏯ |
| 听不懂日语 🇨🇳 | 🇯🇵 日本語が理解できません | ⏯ |
| 听不懂语言 🇨🇳 | 🇰🇷 언어를 이해할 수 없다 | ⏯ |
| 听不懂俄语 🇨🇳 | 🇷🇺 Я не понимаю русский язык | ⏯ |
| 听不懂韩语 🇨🇳 | 🇰🇷 한국어 모르겠어요 | ⏯ |
| 听不懂鸟语 🇨🇳 | 🇹🇭 ผมไม่เข้าใจภาษานก | ⏯ |
| 韩语听不懂 🇨🇳 | 🇰🇷 한국어는 이해가 안 돼요 | ⏯ |
| 你听不懂，你是不是越南人啊 🇨🇳 | 🇻🇳 Bạn không hiểu, là bạn Việt Nam | ⏯ |
| 这次去越南不懂越南语像傻瓜一样，只能听翻译说 🇨🇳 | 🇬🇧 This time to Vietnam do not understand Vietnamese like a fool, can only listen to the translation | ⏯ |
| 我英语不好，说中文你不懂，说越南语我不懂 🇨🇳 | 🇻🇳 Tôi không nói tiếng Anh tốt, nói tiếng Trung bạn không hiểu, nói chuyện Việt tôi không hiểu | ⏯ |