刚刚你说的儿子吓到我了 🇨🇳 | 🇻🇳 Chỉ cần bây giờ bạn nói con trai của bạn sợ tôi | ⏯ |
你刚刚差点从床上掉下去了 🇨🇳 | 🇻🇳 Bạn chỉ cần rơi ra khỏi giường | ⏯ |
在刚刚到 🇨🇳 | 🇻🇳 Chỉ cần đến | ⏯ |
手机掉在刚才的出租车上了 🇨🇳 | 🇻🇳 Điện thoại di động rơi trên taxi ngay bây giờ | ⏯ |
你刚刚说什么 🇨🇳 | 🇻🇳 Anh vừa nói gì | ⏯ |
我现在刚起床的 🇨🇳 | 🇻🇳 Tôi chỉ đứng dậy bây giờ | ⏯ |
在刚刚到家 🇨🇳 | 🇻🇳 Tôi chỉ về nhà thôi | ⏯ |
手机关机了,刚回家 🇨🇳 | 🇻🇳 Điện thoại tắt, chỉ cần nhà | ⏯ |
刚没拿手机 🇨🇳 | 🇻🇳 Tôi chỉ không nhận được điện thoại di động của tôi | ⏯ |
你朋友刚刚拿你的卡片上楼了 🇨🇳 | 🇻🇳 Bạn của bạn chỉ cần lấy thẻ của bạn ở tầng trên | ⏯ |
刚刚到 🇨🇳 | 🇻🇳 Chỉ cần đến | ⏯ |
你朋友刚刚哪里的卡上楼了 🇨🇳 | 🇻🇳 Bạn của bạn bị mắc kẹt ở đâu trên lầu | ⏯ |
你刚刚说什么,再说一遍 🇨🇳 | 🇻🇳 Anh vừa nói gì, nói lại đi | ⏯ |
你是不是刚刚来上班的 🇨🇳 | 🇻🇳 Anh vừa đến làm việc à | ⏯ |
你刚刚在哪里?刚刚有一个男士带我们走了很久都找不到你 🇨🇳 | 🇻🇳 Anh đã ở đâu? Chỉ cần một người đã đưa chúng tôi đi trong một thời gian dài không thể tìm thấy bạn | ⏯ |
你刚说什么 🇨🇳 | 🇻🇳 Anh vừa nói gì | ⏯ |
我们刚刚飞机上带的行李在哪里取 🇨🇳 | 🇻🇳 Chúng tôi đã đón hành lý ở đâu trên máy bay chỉ | ⏯ |
刚说什么刚刚说什么 🇨🇳 | 🇻🇳 Anh vừa nói gì | ⏯ |
你刚才说什么?爸爸,你刚才说什么?你现在说吧! 🇨🇳 | 🇻🇳 Anh vừa nói gì? Bố, mày vừa nói gì? Bạn nói nó ngay bây giờ | ⏯ |
你刚刚问我什么 🇨🇳 | 🇻🇳 Anh vừa hỏi tôi điều gì | ⏯ |
南無あなた終わったっていましたよね−のか 🇯🇵 | 🇻🇳 Anh đã kết thúc, phải không | ⏯ |
これはあなたがするんですか 🇯🇵 | 🇻🇳 Đây có phải là những gì bạn làm | ⏯ |
わかりましたかこれがお前の仕事をやった証になるんですね 🇯🇵 | 🇻🇳 Được rồi, đây là bằng chứng cho thấy bạn đã làm công việc của mình | ⏯ |
いやいや言ってますけどきれいなもんできたうれしいやろう 🇯🇵 | 🇻🇳 Không, tôi nói không, nhưng tôi vui mừng bạn đã được như vậy đẹp | ⏯ |
私もですねたまにお前の褒めたいんですよ 🇯🇵 | 🇻🇳 Tôi muốn ca ngợi bạn một lần trong một thời, quá | ⏯ |
いや謝らなくていいですよあの仕事のことを理解してくれたらそれだけでいいです 🇯🇵 | 🇻🇳 Không, anh không cần phải xin lỗi | ⏯ |
ちゃんと仕事をしたら周りは信頼してくれます 🇯🇵 | 🇻🇳 Nếu bạn làm công việc của bạn đúng cách, bạn sẽ tin tưởng những người xung quanh bạn | ⏯ |
歌うって完璧ですかちゃんと閉まってますかちゃんと閉まってたら黄色って言うけど 🇯🇵 | 🇻🇳 Là hát hoàn hảo hoặc đóng đúng cách hoặc nếu nó đóng cửa đúng cách, nó màu vàng | ⏯ |
あなた任せられてますからね 🇯🇵 | 🇻🇳 Đó là vào bạn | ⏯ |
ベトナムに帰ったらここまで大家怒るおっさんはいないでしょ 🇯🇵 | 🇻🇳 Khi bạn trở về Việt Nam, không có ông già những người được như vậy tức giận, không ông | ⏯ |
じゃなくて道具を片付けでないと今度使うときにまた探すんですか 🇯🇵 | 🇻🇳 じゃなくて道具を片付けでないと今度使うときにまた探すんですか | ⏯ |
ただ単に寝るんではないですよ 🇯🇵 | 🇻🇳 Nó không phải chỉ đi ngủ | ⏯ |
探す時間がもったいないです 🇯🇵 | 🇻🇳 Đó là một sự lãng phí thời gian để tìm nó | ⏯ |
道具を片付けないと言って片付けてないのわかりましたか 🇯🇵 | 🇻🇳 Bạn có hiểu rằng bạn đã không bỏ các công cụ của bạn | ⏯ |
あのーその下今確認してるのはあの1名出てるだけですかちゃんと見て撫でてるんですか 🇯🇵 | 🇻🇳 Vâng, tôi đang kiểm tra dưới đó, là một trong số họ chỉ ra đến | ⏯ |
そしたら私にできましたって言わんといてくれますか 🇯🇵 | 🇻🇳 Sau đó, bạn sẽ chỉ nói rằng tôi có thể làm điều đó | ⏯ |
庭の意味わかりましたか 🇯🇵 | 🇻🇳 Bạn có hiểu ý nghĩa của khu vườn | ⏯ |
お前がそこまでわかるんやったらな普段自分のやってる仕事よくわかるやろきれいにしなあかんていうの 🇯🇵 | 🇻🇳 Nếu bạn biết rằng nhiều, tôi muốn biết những gì tôi thường làm và làm sạch nó lên | ⏯ |
あの日本もベトナムも一緒です私ちゃんと仕事しないと雇ってもらえませんよ 🇯🇵 | 🇻🇳 Đó là Nhật bản và Việt Nam đang cùng nhau, và nếu tôi không làm việc đúng, họ sẽ không thuê tôi | ⏯ |
漏れてたらお前の責任ですよ 🇯🇵 | 🇻🇳 Nếu nó rò rỉ, đó là lỗi của bạn | ⏯ |