| 我的意思是 🇨🇳 | 🇻🇳 Ý tôi là | ⏯ |
| 你说的是什么意思啊 🇨🇳 | 🇻🇳 Ý bạn là gì | ⏯ |
| 你说的酸是什么意思 🇨🇳 | 🇻🇳 Những gì bạn có nghĩa là bằng axit | ⏯ |
| 你意思是说不知道我们住的是哪一个房间吗 🇨🇳 | 🇻🇳 Bạn có nghĩa là bạn không biết phòng chúng ta đang sống | ⏯ |
| 我不明白你说的是什么意思 🇨🇳 | 🇻🇳 Tôi không biết ý anh là gì | ⏯ |
| 你说的是什么意思？我不清楚 🇨🇳 | 🇻🇳 Ý bạn là gì? Tôi không biết | ⏯ |
| 我明白你说的意思 🇨🇳 | 🇻🇳 Tôi thấy những gì bạn có ý nghĩa | ⏯ |
| 你的意思是说要跟房东要 🇨🇳 | 🇻🇳 Ý anh là nói chuyện với chủ nhà | ⏯ |
| 你的意思是我没有钱 🇨🇳 | 🇻🇳 Ý anh là tôi không có tiền | ⏯ |
| 就是我看到的意思，跟你表达的意思不一样 🇨🇳 | 🇻🇳 Đó là những gì tôi nhìn thấy, nó không phải những gì bạn có ý nghĩa | ⏯ |
| 我的意思是你肯定能听懂，只是你不愿意说而已 🇨🇳 | 🇻🇳 Tôi có nghĩa là, bạn có thể hiểu, nhưng bạn không muốn nói nó | ⏯ |
| 你的意思是不讲价是吧 🇨🇳 | 🇻🇳 Ý anh là không nên mặc cả, phải không | ⏯ |
| 你的意思就是这样 🇨🇳 | 🇻🇳 Đó là những gì bạn có ý nghĩa | ⏯ |
| 你知道我说的意思吗 🇨🇳 | 🇻🇳 Bạn biết những gì tôi có nghĩa gì | ⏯ |
| 我的意思是你要不要找 🇨🇳 | 🇻🇳 Ý tôi là, bạn có muốn tìm | ⏯ |
| 不是，我说的是你个人 🇨🇳 | 🇻🇳 Không, tôi đang nói về bạn cá nhân | ⏯ |
| 我是不是很笨 不理解你的意思 🇨🇳 | 🇻🇳 Tôi không ngu ngốc, tôi không hiểu những gì bạn có ý nghĩa | ⏯ |
| 多少钱？是不是这个意思 🇨🇳 | 🇻🇳 Bao nhiêu? Điều đó có nghĩa là | ⏯ |
| 我是你的傻瓜，什么意思啊 🇨🇳 | 🇻🇳 Ý anh là, tôi là thằng ngốc của Anh | ⏯ |
| 意思是说我挂的衣服太多了，还是什么 🇨🇳 | 🇻🇳 Điều đó có nghĩa là tôi treo quá nhiều quần áo, hoặc một cái gì đó | ⏯ |