Chinese to Cantonese
| 杀明 🇨🇳 | 🇻🇳 Giết Ming | ⏯ |
| 屠杀 🇨🇳 | 🇻🇳 Slaughter | ⏯ |
| 杀狗 🇨🇳 | 🇻🇳 Giết | ⏯ |
| 杀鸡 🇨🇳 | 🇻🇳 Giết con gà | ⏯ |
| 杀虫药 🇨🇳 | 🇻🇳 Diệt côn trùng | ⏯ |
| 马杀鸡 🇨🇳 | 🇻🇳 Con ngựa giết chết gà | ⏯ |
| 你杀猪 🇨🇳 | 🇻🇳 Bạn giết lợn | ⏯ |
| 全部杀 🇨🇳 | 🇻🇳 Giết tất cả | ⏯ |
| 缴枪不杀 🇨🇳 | 🇻🇳 Đừng giết với súng | ⏯ |
| 交枪不杀 🇨🇳 | 🇻🇳 Đừng giết một khẩu súng | ⏯ |
| 缴枪不杀！ 🇨🇳 | 🇻🇳 Đừng giết với súng của bạn | ⏯ |
| 酒香不杀 🇨🇳 | 🇻🇳 Rượu không bị giết | ⏯ |
| 河内屠杀 🇨🇳 | 🇻🇳 Thảm sát Hà Nội | ⏯ |
| 一枪不杀 🇨🇳 | 🇻🇳 Đừng giết một shot duy nhất | ⏯ |
| 翻译错误 🇨🇳 | 🇻🇳 Lỗi dịch thuật | ⏯ |
| 你误会了 🇨🇳 | 🇻🇳 Anh đã hiểu lầm | ⏯ |
| 万一错误 🇨🇳 | 🇻🇳 Trong trường hợp lỗi | ⏯ |
| 翻译有误 🇨🇳 | 🇻🇳 Có một sai lầm trong bản dịch | ⏯ |
| 你们误会了 🇨🇳 | 🇻🇳 Anh nhầm rồi | ⏯ |
| 翻译错误了 🇨🇳 | 🇻🇳 Bản dịch là sai | ⏯ |